あるおばちゃんたちから学ばせていただいたことを思い出す

中国では、漢字がたくさん並んでいるけど、その漢字を見るとなんとなく意味がわかった。

右に行くと「人民広場」があるんだなーということがわかる。

内モンゴルに入ると…

モンゴル文字
全くわからない。

モンゴル

読めない…

ロシア

キリル文字
n→h
g→r
r→pだったりする

McDonald's → МцДоналдьс

文字が読めない不便さ
その中で生活することの大変さも実感。
チケット一つ買うのにも、どこで売ってるかわからない…経験する度にわかってくるけど、時間がかかる。

その時、頼りになるのが絵や写真。
特にお店でのメニュー

写真があるのとないのとでは全然違う。
ロシア語の下に英語で書かれているとなんとなくわかる。

これが今まで学んできたユニバーサルデザインにもつながるんやろうなとわかった。
自分が困って、はじめて気づくこと。

言葉だけの指示
↓
文字を書いて伝える
↓
そこに絵や写真があること

で、より誰にとってもわかりやすい。
実感。

まだまだ自分の観点が甘かったことを痛感。

と、同時にお金。

ここでも、数年前、おばちゃんたちと一緒に見た映画「雨の指文字」を思い出す。

買い物をしても、いくら払ったらいいのかわからない。
困っていると、電卓で値段を示してくれる。それでやっと払えるけど、
わからない時はやっぱり大きいお金を払って、おつりをもらう。そのおつりもあっているかどうかわからない…

今、それを体験することで、改めて教育の果たす役割、重要性を感じる。

また、識字学級で文字を取り返すために学んでおられるおばちゃんたちとの出会いをふり返る。
おばちゃんたちと過ごした10年間、文字の練習をしたり、鯖寿司の作り方を教えていただいたりする中で、たくさんのお話を聞かせていただいた。

そのことを思い出しながら、文字を獲得することは「自分らしく生きること」につながると感じた。

「わかりたい！」
「わかると嬉しい」という感情は子どもたちはもちろん、みんなもっている。

いよいよモスクワへ。

世界のトイレ事情

今、ふり返ると日本のトイレはすばらしい！！

「中国のトイレ」

・トイレットペーパーがない

百貨店のトイレにもない。さすがにホテルにはありました。

・トイレットペーパーは備え付けのゴミ箱に捨てる。流しません。

「モンゴルのトイレ」

・ここも中国と同じ。

違いは、ゲルに泊まった時。

そう！すべての場所がトイレ。そして、トイレットペーパーもないし、流すこともない。

ズボンの左ポケットには必ずトイレットペーパーを入れて、まち歩きをするようになりました。

でも、ロシアに入って…

「ロシアのトイレ」

・トイレットペーパーがあるーーー！

でも、ペーパーホルダーがないんです。ポンと置かれているのを手にとって、使う。

ここ↓は今泊まっているホステルのトイレ

紙は流さず、横のゴミ箱に捨てるのは同じ。

もう一つ違いが！

・トイレへ行くのにお金がかかる。

さすがにホステルのトイレにお金はいりませんが、カフェなどでトイレに行こうと思うと、トイレの前に人がいて、30円ほどお金を払うんです。

でも、ちゃんとトイレットペーパーはあります(^ ^)

おまけ

「寝台列車のトイレ」

・トイレットペーパーはあったり、なかったり

・紙は便器の中ですが、全てのものは水と一緒に線路へ流れていきます。

・停車中はもちろん、停車前と発車してすぐはトイレは鍵がかかって使えません。

これからどんなトイレに出会うかな〜。

雨 @カザン

今日はホステルで一日ゆっくり過ごす。

次、行くまちを調べたり…昨日買い込んだローカルな食べ物を食べたり…寝たり…ゆっくりしたな〜。

久しぶり^ ^

外は雨…

晩ごはんの買い出しにだけ出かけました。

昨日の空

きれいだけど、たまには雨の日もいいな〜。

ただいまの気温、6度。

タタールスタン共和国 @カザン

2018 FIFAワールドカップが、
2018年6月14日から7月15日にかけて、ロシアで開催される。

試合は11都市(カリーニングラード・カザン・モスクワ・ニジニノヴゴロド・サンクトペテルブルク・サマーラ・サランスク・ソチ・ヴォルゴグラード・ロストフナドヌ・エカテリンブルク)で行われる。

開催地の一つ「カザン」

真ん中奥に見えるかな！？

スタジアムがあります！

カザンは、ロシア連邦に属するタタールスタン共和国の首都。

今日は地元の方に案内してもらった。
自分たちだけでは行けなかったところがいっぱい。

25階から見るカザン市内

とにかく美しい！

写真では伝えきれない美しさ！

ロシアを訪れる際は、ぜひカザンへ^ ^

早朝5時半ごろ到着 @カザン

エカテリンブルクを05/05の16:18(モスクワ時間)に出発。

買い込んだ食料で、見よう見まねの晩ごはん。

05/06の早朝5:30頃、カザン到着

7時過ぎまで朝ごはんタイム。

その後、今日のホステルを探しに…

地図上にはあるのに建物がない！！！

歩いている人に何度も何度も聞きいて。

みんな、親切に教えてくれるけど、やっぱり見つからない(T_T)

近くのホステルに入って聞くと、地図を印刷、電話までしてくれた。

その地図を持って、やーっと着いた！

約3時間…

着くはずないよね…地図が間違ってます！！

上の赤いピンが地図上に示されていたところ。でも、実際は青の矢印。

ずいぶん、歩きました。

ロシア国内、LINEが使えないようです…

到着が遅かった…反省 @エカテリンブルク

昨日、現地時間22時過ぎにエカテリンブルクに到着。

さすがに暗い。

なので、駅の近くにホステルを取ったんですが…見当たらない…

20〜30分ほど探しました^_^;

暗いので、これ以上時間がかかったら、次の手段を考えねばと思っていたら、ここであろう入り口から人が出てきました。聞くと、そこがホステルでした。

あ〜よかった^ ^

この建物の一角がホステル。

明るくなってから見ても、入り口ってわからないよね！？↓

昼間はまち散策。

きれいなまちです。

ここ↓は「血の教会」と呼ばれているそうです。

 

ロシア最後の皇帝、ニコラス2世とその家族が処刑された場所だそうです。

ここで学んだこと。

列車の到着は明るいうちにする。そして、明るいうちにホテルに入ります！

安全第一で旅をします！

ひたすら走る @エカテリンブルク

2017/05/02 17:18
イルクーツク駅出発

ロシアの電車の時刻表は、モスクワの時間で全て表示されている。つまり、イルクーツクの17:18発は12:18発と表示。

目的地エカテリンブルクまで2,815kmの列車の旅。

乗ったらすぐにカザフスタンの人から話しかけられ、次はものすごい荷物と一緒にロシア人が乗ってきた。彼らと２泊３日ともに過ごす。

乗って1時間もしないうちにロシアの人たちは、室内着に着替えリラックス。かと思ったら、お酒！？たぶん車内では飲んだらいけないらしく、コソコソ出してました^_^;そのお酒を飲む！？みたいなロシア語で声をかけられ、少しいただいちゃいました。

そして、パン、チーズ、サラミ、パプリカを切り始める…

と〜っても美味しいものをいただいちゃいました。しかも、おかわりまで^_^;ほんのりタバスコ！？ケチャップの味がするんです！お菓子も…
全部、たくさんの荷物の中から出てきました！！すごい！！！

シベリア鉄道の旅…個室ではないので、良くも悪くもこのメンバーでずっと過ごすことになる。
いっきにモスクワまで行く旅よりも、列車を乗り継ぐ旅の方が、たくさんの出会いとたくさんのまちを知ることができるかな。私はこっちの方が好き。

夜、吹雪いてきました。

2017/05/03
朝起きたら雪景色。

エカテリンブルクに向けて、ひたすら走る。途中、向かいの座席にロシアの人が乗ってこられました。この方もまた列車に乗り慣れてる感じ。

この日は食堂車でランチ

2,220円。やっぱりちょっと高めかな！？でも、一度はここで食べてみたかった^ ^

その後もひたすら走る。

ずっとずーっと走る。

2017/05/04

この日、目がさめると雪はありませんでした。

ずーっとずーっと走ります！

晩ごはんは、途中停車した駅で買ったピロシキ。と、一緒に梅茶をいただきました。

そして、ついに56時間後！

エカテリンブルク駅にとーーーちゃく！

モスクワ時間20:05

現地エカテリンブルク時間22:05

長かった…

たくさんご馳走になったロシアの人たちに別れを告げ、電車を降りました。

車内から見送ってくれていました。

彼らと昼間に撮った写真↓↓↓

ありがとう！！

ホステルの入り口がものすごくわかりにくくて、どうしようかと思ったけど、無事着きました！

日本との時差、6時間！